quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

as palavras sofrem: ANTIBIÓTICO

Do grego, anti significa "contra"  e bio, "vida". Antibiótico significaria "contra a vida". Assim, quem toma antibiótico poderia estar tentando um suicídio...

Acontece que a palavra foi criada para designar um medicamento capaz de matar bactérias no organismo humano ou animal. Seria mais correto denominá-lo de antimicrobiano, como fazem alguns. Mas "antibiótico" já está consagrado. Deixa pra lá.

3 comentários:

  1. Interessante... usos comuns e etimologia conflitando... bem legal... :)

    Outra bem básica: paixão advém de pathos... pathos gera patologia - logo pathos = doença rs... paixão é doença?! :P

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pelo comentário, Francisco.

    Pois é, verificando a origem das palavras, temos muitas surpresas. É por isso que eu digo que as palavras sofrem.

    []s

    ResponderExcluir
  3. adorei esse conflito das palavras....acho nossa lingua tão rica que acabamos nos atropelando neh??venha sempre me visitar...bjs Teresa

    ResponderExcluir