Revendo meu arquivo, olhem o que encontrei: uma lista de palavras do tupi-guarani que eu fui pescando do Novo Testamento que ganhei do irmão José Antonio Pontes, que fez missões no Paraguai. Poucas palavras, vejam:
Jopare (pronuncia joparrê) = Pacto, testamento
Pyahu (pronuncia Piarru) = Novo
Jopare Pyahu = Novo Testamento
Parengatu = Evangelho
Marangatu = Profeta
Tupã = Deus
Arandu = Sábios, magos
Mongaray = Batismo.
Depois eu estudei um pouco mais da língua e aprendi um montão de palavras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário