O saudoso folclorista Alceu Maynard de Araújo assim explica o significado do nome de Tatuí:
"Na língua de nossos antepassados bugres, em tupi, significa 'a água ou o rio do tatu, onde moram tatus'.
"Mas no folclore encontramos uma explicação para o nome dessa acolhedora cidade paulista. Ali na volta do Vai-e-Vem, do Rio Lavapés, certa vez um camarada, numa noite de luar, saiu a caçar um tatu que vira justamente quando estava ocupado a apear as bruacas de seus animais vaqueanos. (E tatu, não sendo tatu-cavalo, não é pitéu que se perca). Procura que procura, o dono da tropa chama pelo seu piá, puxador de égua madrinheira, dizendo-lhe que não perdesse tempo, que fosse dormir. Este responde: "não, patrão, eu vô inté onde o tatu í."
Então, cada vez que passavam pelo pouso, repetiam a estória do tatu í."
Nenhum comentário:
Postar um comentário